Ende 2022/Anfang 2023 hatte ich die Ehre, einen spannenden Mystery-Thriller des kolumbianischen Autors Raúl Garbantes aus dem Spanischen ins Deutsche zu übersetzen.

Das Buch wurde am 06.02.2023 auf Amazon veröffentlicht:

Bedroht ebook: https://amzn.to/3DLpTNH

Bedroht paper: https://amzn.to/3RB0En2

Ein Zeichen aus der Vergangenheit.
Ein Mörder in Lauerstellung.
Werden Julia und Hans eine Serie entsetzlicher Verbrechen aufklären können, bevor eine weitere Frau ermordet wird?

Das eintönige Leben droht Julia Stein zu ersticken. Doch nicht nur ihre inneren Dämonen quälen sie. Ein Flug in ihre Heimatstadt Wichita, Kansas, ruft die Erinnerung an ihre vor acht Jahren ermordete Freundin wach. Ist es ein Zufall, dass der Fremde im Sitz neben ihr ein Foto von Gail betrachtet? Auf der Suche nach Gerechtigkeit und einem Sinn in ihrem Leben schwört sie, die Wahrheit aufzudecken.

Wichita indessen wird von einer grauenerregenden Mordserie erschüttert. Verstümmelte Frauenleichen scheinen eine Botschaft zu vermitteln. Allen Widerständen zum Trotz sucht der brillante Exzentriker Hans Freeman den Schlüssel in einem Jahre zurückliegenden Verbrechen. Doch die Zusammenarbeit zwischen der örtlichen Polizei und den Zeugen wird zum Katz- und Mausspiel. Das Ziel, die aalglatte Bestie zu stoppen, bevor sie weitere unschuldige Opfer aus dem Leben reißt, scheint in weite Ferne zu rücken.

Wird dieses ungewöhnliche Paar den Mörder von Wichita stoppen können, bevor er das nächste Opfer tötet?

Bedroht – Ein Mystery-Thriller um eine Mordserie – ist das erste Buch der Reihe mit den FBI-Agenten Hans Freeman und Julia Stein.